Por algo más

Wislawa Szymborska. Canción negra.

Por algo más

que un sueño de fronteras,

o el ruido de estandartes;

por Su victoria de intrépido furor.

Por algo más

que un himno y Su revancha,

o el sentido de todos los destinos,

por Su venganza, que el odio, más veloz.

Por algo más

que Su celebración.

Por algo más

que un Día de Diario.

...por el humo de las rojas chimeneas,

por el libro sacado sin temor,

por un trozo de cielo despejado,

luchamos.

Traducción de Abel Murcia y Katarzyna Moloniewicz

Canción negra

Wislawa Szymborska