jueves, 28 de mayo de 2009

Himno de los culos

Wilhelm von Gloeden:Jóvenes en el Hotel San Domenico (Taormina)(Poésies arcadiennes)
(Circa 1895)Fuente:Wikipedia
La "PROCTOMAQUIA"
o "EL CANTAR DE LOS CULOS"
Canto I
......
Himno de los culos (29)

Trompetas suenen suenen/ ya viene la victoria
Corona verde en mano / las alas desplegadas

Trompetas griten griten/ en el primer carruaje
Transportan el gran falo/ enhiesto en su loriga

Trompetas ronquen ronquen/ en el cortejo llegan
Hinchados los testículos /pletóricos de celo

Trompetas rujan rujan/ en retaguardia vamos
Duros de nalgas fuertes/ con nuestra raja airosa
Los culos ¡Somos culos!/ ¡la gloria de los hombres!

(29) El himno está escrito en tetrámetros yámbicos, traducidos en dos hemistiquios heptasílabos por Abreu Villalonga. Es uno de los poemas que aparece completo en el texto griego. Seguramente se trataba de un himno procesional que cantaba un coro mientras se transportaba ritualmente un enorme falo. Piénsese en algún reperto arqueológico conocido, como en el caso de la isla de Delos, de la que se hablará más adelante.

La "PROCTOMAQUIA" o "EL CANTAR DE LOS CULOS"

POEMA ÉPICO-PARÓDICO de Aristón de Mitiline
(Versión y notas de Horacio Argüello)
Edición a cargo de Wenceslao Maldonado
Wenceslao Maldonado