domingo, 13 de noviembre de 2011

El cultivo de las letras

Tang Jing Wen. Paisaje.

El cultivo de las letras no necesita del trato mundanal.
Ardua es la ciencia de la filosofía, y, para lograrla, camino solo.
Amo los puros arroyuelos que serpentean entre las rocas.
Y amo también mi rústica cabaña, tan sosegada en medio de los pinos.

Traducción de Marcela de Juan

El cultivo de las letras
Wang Wei (701-761)

2 comentarios:

BLANCA ORAA MOYUA dijo...

Belleza profunda.

Higinio dijo...

Tienes muchísima razón. El poema de Wei escrito hace más de trescientos años sigue vigente hoy en día. La creación literaria exige ensimismamiento, exige soledad, tal como lo indica el poeta Wei.

Un fuerte abrazo, amiga Blanca.