lunes, 4 de febrero de 2008

Los jinetes negros XX

"A learned man came to me once.
He said:-I knwow the way,-come-
And I was overjoyed at this.
Together we hastened.
Soon,too soon,were me
Where my eyes were useless,
And I knew not the ways of my feet.
I clung to the hand of my friend;
But at last he cried:-I am lost."

"Un hombre de saber vino una vez a mí.
Me dijo:-Yo sé el camino...ven.
Y esto me colmó de alegría.
Juntos nos apresuramos.
Pronto,demasiado pronto,estábamos
donde mis ojos no servían para nada,
y yo no sabía el rumbo de mis pies.
Agarré la mano de mi amigo;
pero por fin gritó:-Estoy perdido."
The BlacK Riders
Stephen Crane

No hay comentarios: