domingo, 3 de mayo de 2009

¿Por qué vine, por qué he de irme?

David Roberts:The simoon in the desert. Fuente:Wikipedia


Rubaiyat
(CLXIII cuarteta)

Vine al mundo ignorando por qué, como la gota
de agua que continúa su marcha por el río.
Me marcharé de él como sobre el desierto ardiente
pasa el viento. ¿Por qué vine, por qué he de irme?
Rubaiyat
(Prólogo, traducción del árabe y notas de Jose Gibert)
(Puestos en verso castellano por Diego Navarro)
Omar Jayyam

1 comentario:

Gavilán dijo...

¡Ah, Omar, Omar! ¿Cuándo le honraremos con una botella de buen vino? Levantar la copa y cantar: No sabemos dónde estábamos antes de conocernos, ni sabemos dónde estaremos cuando este sueño pase. Los cuatro, sin embargo, aquí y ahora te celebramos.