lunes, 28 de diciembre de 2009

"Llegará usted a ser un ordenador"


UN VALOR IMAGINARIO
******
MASSACHUSSETS
INSTITUTE OF TECHNOLOGY
PRESENTS
GOLEM XIV
Foreword By
Irving T. Creve, M. A., Ph. D.
And
Thomas B. Fuller II,
General Us Army, Ret.
MIT PRESS
******
En tercer lugar, el comportamiento del GOLEM es imprevisible. Mientras que unas veces sostiene conversaciones corteses con los humanos, otras guarda un silencio obstinado ante todo intento de diálogo. Hay días en que le gusta bromear, pero su sentido del humor es básicamente diferente del humano. Su estado anímico depende en mucho de sus interlocutores. El GOLEM manifiesta a veces, muy pocas, cierto interés por los humanos que poseen un talento específico; le intrigan más las formas de talento "interdisciplinarias" que las capacidades matemáticas, por excepcionales que sean. En varias ocasiones predijo a científicos jóvenes sin renombre alguno (siempre con un acierto asombroso) qué éxitos iban a tener y en qué rama de la ciencia. (Un día, después de un corto intercambio de opiniones, dijo a T. Vroedel, que tenía en aquella época veintidós años y aún no se había doctorado: "Llegará usted a ser un ordenador"; el sentido de la frase equivaldría, más o menos, a nuestro: "Llegará usted a ser alguien".)
******
Un valor imaginario
Stanislaw Lem