Los jinetes negros - XLII

I walked in a desert.
And I cried:
-Ah,God,take me from this place!-
A voice said:-It is no desert-
I cried:-Well,but...
The sand,the heat,the vacant horizon.-
A voice said:-It is no desert.-

Caminaba por un desierto.
Y grité:
-¡Oh,Dios,sácame de este lugar!-
Una voz dijo:-No es un desierto-.
Yo grité:-Sí,pero...
la arena,el calor,el horizonte vacío.-
Una voz dijo:-No es un desierto.-

"Los jinetes negros y otros poemas"
Sthephen Crane