martes, 26 de febrero de 2008

La Alegría

E subito riprende
il viaggio
come
dopo il naufragio
un superstite
lupo di mare
Y enseguida reemprende
el viaje
como
tras el naufragio
un sobreviviente
lobo de mar

La Alegría
Giuseppe Ungaretti

1 comentario:

Higinio dijo...

El estudioso Crémieux nos hace notar que "las luces inciertas y los colores desvaídos son el tema predilecto de Ungaretti".
Así mismo, gusta de los poemas breves,de repentino resplandor:

"Entre la flor que cojo y la que doy/ la inexpresable nada".