El Jardinero ( 64)

"La carretera ardorosa y polvorienta ha sido mi día.Ahora en la gratitud fresca del anochecer,llego a la puerta de la posada ruinosa y desierta.Una higuera lóbrega agarra sus raíces ávidas por las grietas hondas del paredón.

Un tiempo, los caminantes venían aquí a lavar sus pies rendidos, tendían sus esterones en el patío, y, a la luz tenue de la luna temprana, se sentaban a hablar de tierras distantes...Despertaban con el alba descansados, y oían alegres los primeros pájaros, y las flores amigas les daban los buenos días cabeceando en el vallado.

A mí no me esperaba ninguna lámpara encendida. El hollín que dejaron todas las lámparas olvidadas,me mira con ojos ciegos desde la pared.Entre los matojos de la charca seca,van y vienen las luciérnagas, y el bambú echa su sombra sobre el herbazal del sendero...nadie me acoge en el morir del día; sólo me espera la noche larga, y estoy cansado."

"El Jardinero"

Tradución de Zonobia Camprubí y Juan Ramón Jiménez
Rabindranath Tagore