martes, 3 de junio de 2008

Glück (Felicidad)


Ein leerer Autobus
stürzt durch die ausgesternte Nacht.
Vielleicht singt sein Chauffeur
und ist glücklich dabei.

Un autobús vacío
se precipita en la noche cuajada de estrellas.
Tal vez cante su conductor
sintiéndose feliz.

Günter Grass
Poemas

1 comentario:

Ar Lor dijo...

¡Buena entrada, Ulises! Muy apropiada la imagen. El poema de Grass con su antinomia de "primer grado", en los dos versos, incita a la reflexión:
"Un autobús vacío se precipita por el barranco, ¿serviría aquí vacío por "sin pasajeros"?