Marguerite Yourcenar

¿Acusaría a sus contemporáneos de ser demasiado hogareños?

- Viajan por las rutas, ¿pero qué ven a lo largo de esas rutas? En todo caso, desconfío de los franceses cuando dicen que les basta con Francia, y de los estadounidenses cuando dicen que sólo se está bien en casa. Esta raza muere, por fortuna, reemplazada por otra que ve mal y rápido los países lejanos. Para viajar, como para todo, hacen falta aptitudes contradictorias: fogosidad, una atención constante, una cierta ligereza,

"Pues los verdaderos viajeros son los que parten

Por partir, y, ligeros, semejantes a los globos..." (Budelaire)

el placer de gozar del espectáculo exterior de las cosas, y la intención bien definida de ir más allá de ese espectáculo para llegar a ver las realidades muchas veces ocultas. Todo viajero es un Ulises, debe ser también Proteo.

M.Y.Con los ojos abiertos
Matthieu Galey