Ognuno sta solo sul cuor della terratrafitto da un raggio di sole
ed è subito sera.
Cada uno está solo sobre el corazón de la tierra
traspasado por un rayo de sol:
y enseguida anochece.
Salvatore Quasimodo
Aguas y Tierras
jueves, 5 de junio de 2008
Y enseguida anochece
Ognuno sta solo sul cuor della terratrafitto da un raggio di sole
ed è subito sera.
Cada uno está solo sobre el corazón de la tierra
traspasado por un rayo de sol:
y enseguida anochece.
Salvatore Quasimodo
Aguas y Tierras
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Entradas
5 comentarios:
Descorazonadores versos, pero muy hermosos, habrá que acompañarlos con vino.
La foto está tomada en Noja,en playa de Ris,justo en el momento de sentir,en palabras de Antonio Pau,esa extraña sensación previa a los relampagos que anuncian las tormentas de verano
"No hay nubes,no hay lluvia,no hay viento,y sin embargo un resplandor anuncia que van a llegar todos juntos y de inmediato" (Antonio Pau)
Es una foto preciosa.
Hace unos dias puse la misma poesia pero con una sutil diferencia:
Cada uno está solo sobre el corazón de la tierra
Traspasado por un rayo de sol:
Y de pronto anochece.
No se cual es la traduccion corecta... pero de las dos formas el poema penetra dentro.
http://circulostres.blogspot.com/2008/06/y-de-pronto-anochece.html
Circulos3: gracias por tu visita y tu comentario. He entrado en tu blog y me ha encantado. Lo he puesto en mis favoritos. Tu blog y el de Ítaca tienen muchos puntos en común.
Saludos.
Publicar un comentario