viernes, 15 de mayo de 2009

Hay que meditar lo que produce la felicidad

Yeltsin y Clinton riéndose. Fuente:Wikipedia
Carta a Meneceo
Epicuro a Meneceo: salud y alegría.
Nadie por ser joven vacile en filosofar ni por hallarse viejo de filosofar se fatigue. Pues nadie está demasiado adelantado ni retardado para lo que concierne a la salud de su alma. El que dice que aún no le llegó la hora de filosofar o que ya le ha pasado es como quien dice que no se le presenta o que ya no hay tiempo para la felicidad. De modo que deben filosofar tanto el joven como el viejo: el uno para que, envejeciendo, se rejuvenezca en bienes por el recuerdo agradecido de los pasados, el otro para ser a un tiempo joven y maduro por su serenidad ante el futuro. Así pues, hay que meditar lo que produce la felicidad, ya que cuando está presente lo tenemos todo y, cuando falta, todo lo hacemos por poseerla.
Carta a Meneceo
(Traducción de Carlos García Gual en "Epicuro")
Epicuro

2 comentarios:

Gavilán dijo...

Verdad es, Ar Lor, y espero que no dejemos nunca de buscar momentos de felicidad en la filosofía y filosofía en la felicidad.

Ar Lor dijo...

Hermosa frase, Gavilán.