Isac Asimov. Retrato de Rowena Morrill.Esto es lo que escribe Asimov sobre "Sueños de robot":
Byron Preiss preparó una antología de cuentos míos pensando en sacar una bonita y limitada edición ilustrada y (fue idea suya) le puso como título "Sueños de robot".
Luego me dijo:
-Me gustaría tener un cuento original para la antología y me gustaría que su título fuera "Sueños de robot".
-Y con ese título -dije yo-, ¿cuál podría ser el tema?
-Los sueños de un robot -dijo él.
-¿Qué tipos de sueños tendría un robot? -le pregunté.
-El que escribe ciencia ficción eres tú. Imagínatelo.
Así que escribí "Sueños de robot".
-Elvex, ¿me oyes? -dijo.
-Sí, doctora Calvin -contestó el robot.
-¿Tu sueño tuvo continuación? Antes dijiste que al principio no aparecían seres humanos. ¿Quiere eso decir que aparecen luego?
-Sí. doctora Calvin. En mi sueño me pareció que luego se veía a un hombre.
-¿Un hombre? ¿No un robot?
-Sí, doctora Calvin. Y el hombre entonces dijo: "¡Libera a mi pueblo!"
-¿El hombre dijo eso?
-Sí, doctora Calvin.
-¿Y cuando dijo "¡Libera a mi pueblo!", con las palabra "mi pueblo" se refería a los robots?
-Sí, doctora Calvin. Así ocurría en mi sueño.
-¿Y sabías quién era ese hombre... en tu sueño?
-Sí, doctora Calvin. Sabía quién era ese hombre.
-¿Quién era?
-Ese hombre era yo -dijo Elvex.
Y Susan Calvin alzó inmediatamente su pistola de electrones, disparó, y Elvex dejó de existir.
-Sí, doctora Calvin -contestó el robot.
-¿Tu sueño tuvo continuación? Antes dijiste que al principio no aparecían seres humanos. ¿Quiere eso decir que aparecen luego?
-Sí. doctora Calvin. En mi sueño me pareció que luego se veía a un hombre.
-¿Un hombre? ¿No un robot?
-Sí, doctora Calvin. Y el hombre entonces dijo: "¡Libera a mi pueblo!"
-¿El hombre dijo eso?
-Sí, doctora Calvin.
-¿Y cuando dijo "¡Libera a mi pueblo!", con las palabra "mi pueblo" se refería a los robots?
-Sí, doctora Calvin. Así ocurría en mi sueño.
-¿Y sabías quién era ese hombre... en tu sueño?
-Sí, doctora Calvin. Sabía quién era ese hombre.
-¿Quién era?
-Ese hombre era yo -dijo Elvex.
Y Susan Calvin alzó inmediatamente su pistola de electrones, disparó, y Elvex dejó de existir.
Sueños de robot
Isaac Asimov
%20Saint%20Louis%20Art%20Museum.jpg)
Entradas
2 comentarios:
Bien, bien, Higinio. Estupendo microrrelato del maestro.
Sobre la influencia de otros escritores en su obra, el propio Asimov nos cuenta lo siguiente:
"A veces he oído hablar a escritores de ciencia ficción sobre la influencia que en su estilo han tenido figuras literarias de tan alto prestigio como Kafka, Proust y Joyce. Puede ser pose o realidad, pero en mi caso, no sostengo tal afirmación. Aprendí a escribir ciencia ficción gracias a una atenta lectura de obras de este género, y entre las mayores influencias que acusó mi estilo está la de Clifford Simak."
La prosa de Asimov es una prosa donde no nos detenemos,donde no nos quedaríamos a vivir, es una prosa cuya única finalidad es arrastrarnos a la sorpresa final.
Publicar un comentario