Oficio de paciencia

Eugénio de Andrade. Oficio de paciencia.

BALANZA

En el plato de la balanza un verso basta
para pesar en el otro mi vida.

ASÍ SEA

La tierra es buena, y el cuerpo
aunque bastardo
trae consigo patios
y caballos. La multiplicación
de la luz vuelve más limpio el aire,
hasta incluso la liebre
salta del heno.
Conténtate con ser, hoy
mañana
otro día, esta luz breve.

Traducción de José Luis Puerto

Oficio de paciencia (1995)
Eugénio de Andrade