miércoles, 13 de febrero de 2019

Los libros que nunca he escrito

George Steiner. Los libros que nunca he escrito.

Nota del autor

Un libro no escrito es algo más que un vacío. Acompaña a la obra que uno ha hecho como una sombra irónica y triste. Es una de las vidas que podríamos haber vivido, uno de los viajes que nunca emprendimos. La filosofía enseña que la negación puede ser determinante. Es más que una negación de posibilidad. La privación tiene consecuencias que no podemos prever ni calibrar adecuadamente. Es el libro que nunca hemos escrito el que podría haber establecido esa diferencia. El que podría habernos permitido fracasar mejor. O tal vez no.

Traducción de María Condor

Los libros que nunca he escrito (2008)
George Steiner

No hay comentarios: