Los principios de an-arquía pura y aplicada

 Paul Valéry. Foto: Studio Harcourt, 1938. 

Libertad

Hay cosas que no son verdaderas a todas horas, que son difícilmente verdaderas cuando el hombre está solo y se despierta en mitad de la noche; que se vuelven verdaderas delante de los otros, y más que verdaderas cuando los otros son una muchedumbre. Raros son los que se mantienen en las mismas verdades a todas horas y ante quienquiera que sea.

Son ese tipo de cuerpos que no entran en combinación.

Toda la enseñanza francesa está dominada por la idea oculta de que a tal edad, obtenido tal resultado escolar, el sujeto ya no tiene nada que desear en materia de conocimiento. Ya no tiene nada que aprender — salvo por lujo. Esto es lo que inculca el diploma. Carrera y progreso del espíritu — curiosidad suprimida.

Traducción de Félix de Azúa

Los principios de an-arquía pura y aplicada (1938)

Paul Valéry