Mi campito me basta

Giampaolo Ghisetti. El campo.

Libro VI

XLIII

Mi campito me basta

Mientras a ti, Cástrico, te deleita la feliz Bayas y tu blanca ninfa nada en sus aguas sulfurosas, a mí me fortalece la paz de mi campo momentano y su choza, que no es una carga para sus hazas. Esto es lo que vale para mí el sol de Bayas y el voluptuoso Lucrino, esto representan para mí, Cástrico, vuestras riquezas. Antes me gustaba ir a cualquier sitio en busca de aguas famosas y no me daba miedo un largo viaje; ahora me deleitan los parajes próximos a la ciudad y los retiros cercanos, me basta con poder estar sin hacer nada.

Traducción de José Guillén

Revisión de Fidel Argudo

Epigramas

Marco Valerio Marcial