Poema

Yoko Koyama. Gato.

El gato

se encaramó

en un remate

de la alacena y

primero la pata

delantera derecha

cautelosamente

después el trasero

desapareció

en el abismo

de la vacía

maceta

Versión de Octavio Paz

Poema

William Carlos Williams