Leonid Pasternak. El trabajo creador.
Lo más importante para un escritor es dar el golpe de gracia sin compasión a un tipo determinado de estado de ánimo. Si escribe un Sardanapalo, no sirve de nada que tenga la sensación de estar sentado entre gobelinos asirios, sino que es mejor para él tener la sensación de estar sentado ante papel. En lo que tiene que encontrar gusto es en el escribir. Un pensamiento poderoso puede producir un efecto satisfactorio con un mínimo de estado de ánimo. De una sensación se requiere simplemente que sea sentida alguna vez, y su recuerdo es la parte más importante de la técnica literaria. El deseo de quitarse peso de encima sin tener que lanzar algo de valor por la borda, ha contribuido más a que se dieran períodos de florecimiento que el deseo de ser original y de profundizar de gentes que conciben el escribir como la parte desagradable de la producción.
Traducción de J. Fontcuberta
El compromiso en literatura y arte
Bertolt Brecht
...Libros%20y%20vela.png)
.jpg)
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario