Ma Yuan. Caminando en la primavera.
Con el índice diestro en los labios
y en la izquierda caída la frente,
miro fijo, y ansioso interrogo
la página blanca.
El pincel miro allí, aquella punta
donde queda agrupada la tinta.
Las ideas se duermen... No vibran
las fibras creadoras.
Corro al campo, los prados, los valles,
las soberbias pendientes que alumbra
con sus rayos el sol, y la hierba
mi mano acaricia.
El verdor de los bosques contemplo,
el turquí de los montes, la nieve
que los rayos del sol empurpuran
con rojo destello,
y formar en el cielo figuras
y fantasmas las nubes... Doy vueltas...
y me sigue el reír de los cuervos,
fatídico y triste.
Y doy vueltas... y empuña la mano,
ya cansada, el pincel, y se posa
en la página blanca... Medito...
y blanca se queda.
Traducción de J. Bué Ventura
La página blanca
Cié-Tsí
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario