viernes, 20 de septiembre de 2024

Campanas de mi aldea

Eugenia del Barco. Campana.

Diciembre

Por fin ha llegado diciembre. Con sus pies planos deja un rastro en los campos. Un rastro plateado como un sonido de campanas. ¡Campanas de mi aldea! Pero mi aldea, que vive únicamente en mi cabeza, es un sueño que duerme. Y yo velo al caer de la tarde. Mañana tal vez me despierte la angustia con el canto de un gallo. Y todo, en fin, es igual, y también el año es igual, sucederán muchas cosas en el mundo y muchas en mi alma, pero quedarán un calendario y las campanas de mi aldea. Aunque sólo sean un lugar común.

Traducción de Carlos Gumpert y Javier González Rovira

Campanas de mi aldea
Antonio Tabucchi 

No hay comentarios: