"...Ahora sólo le quedaba el sur abierto,la única puerta para salir al encuentro de un quinto golpe ciego y asesino de la suerte.-¿Por aquí se va a Chihuahua? -le preguntó al casero gordo.El mexicano asintió y preguntó a su vez con una mirada recelosa hacia la puerta cerrada de la casa:-¿Y a usted qué lo lleva a Chihuahua,míster?Añadió una e ligera y final a la palabra,haciéndola sonar como místere,y el viejo pensó que la ventaja inicial que un gringo siempre tenía sobre un mexicano era la de ser un misterio,algo que no se sabía cómo tomar:amigo o enemigo.Aunque generalmente no les daban el beneficio de esta duda.El casero seguía hablando:-La lucha está dura por allí;ése es el territorio de Pancho Villa.La mirada fue más elocuente que las palabras:El viejo le dio las gracias y siguió su camino.Atrás,oyó al casero abrir la puerta y regáñar a la mujer que sólo entonces se atrevió a mostrar las narices.Pero el gringo quiso imaginar unos ojos de melancolía negra:el viaje es doloroso para la que se queda,y más bello de lo que jamás será para el viajante."
Gringo Viejo
Carlos Fuentes
Entradas
1 comentario:
Seguro que en esa tumba está el gringo viejo. He leído en su Diccionario del Diablo, el significado de la palabra muerto:
"Dícese de lo que ha concluido el trabajo de respirar; de lo que ha acabado para todo el mundo; de lo que ha llevado hasta el fin una enloquecida carrera; y de lo que al alcanzar la meta de oro, ha descubierto que era un simple agujero."
Buena entrada, Ulises.
Publicar un comentario