Jarcha

Moaxaja de amor

¡Asà k'eš naser bi-had!
¡Querbád meuš welyoš, maiš enfermád!

!Se nace acaso con mala suerte!
¡Quebrad, ojos míos, y doleos más aún!

(García Gómez)

I was born to misfortune!
¡Burst, my eyes, and pain still more!

(Spitzer)

Moaxaja
Yehuda Halevi
(Alma Wood)