miércoles, 25 de junio de 2008

La ensenada de Yoshizaki

En la frontera de Echizen me embarqué para visitar la ensenada de Yoshizaki y ver los pinos de Shiogoshi. El maestro Saigyo compuso un poema sobre este lugar:

Toda la noche
amotina las olas
el viento en cólera.
Y los pinos chorrean
húmeda luz de luna.

El poema dice todo sobre este paisaje. Si añado algo más sería como añadir otro dedo a la mano.
Sendas de Oku
Matsuo Basho

1 comentario:

Ar Lor dijo...

¡Genial! "Si añado algo más sería como añadir otro dedo a la mano",mejor no puede expresarse la cautela que debe tener el poeta y el escritor, con lo que escribe.