Gerês, 17 de agosto de 1958

Miriam Escofet. Olivo.

Soy, realmente, un geófago insaciable, que necesita diariamente algunos kilómetros de alimento. Devoro planicies como quien come obleas y me tiro a las serranías como a la borona de mi infancia. Es fisiológico, esto. Comer tierra es una practica tan vieja como el hombre. Antes de que ella lo engulla, la engulle él. Lo peor, en mi caso concreto, es que exagero. Me atiborro de horizontes, de montañas, y después me siento casi una provincia suplementaria de Portugal. Una provincia aún más pobre que las otras, que únicamente produce unos estériles y tristes versos...

Traducción de Eloísa Álvarez

Diario (1932-1987)
Miguel Torga