Poética

Pierre Lacombe. La primavera desnuda.

Cada poema es un viaje. Por eso los primeros geógrafos son los poetas.

¿Qué debe hacer la poesía?

Debe coger de la mano a los niños que van al colegio por la mañana, alborotar el pelo de las chicas, criar hierbas, pájaros, animales, hacer pequeñas calles, casas, plazas, alegrar las montañas despobladas, guiar las caravanas, bajar a las orillas del mar, vagar por las calles, coleccionar insectos, coger de la mano a las hierbas que no han entrado en los libros, leer periódicos, ayudar a la viña de la amada, cultivar papiro egipcio, descifrar los escritos de Karnak, caminar a lo largo del Golfo Pérsico, tejer seda cruda verde, vivir en tiendas de fieltro, aprender la plusvalía, organizar el amor, hacer largos viajes al subconsciente, instalar su pabellón real en todas las regiones prohibidas, cultivar el sicomoro, tachar todo lo que es ajeno al hombre,

( después )

llevar en su grupa mares, flechas con la punta hecha de ciprés, alazanes, ríos, mujeres, caballeros celestes, flores del mal, pensar que es un inquieto, obstinado, maldito mortal,

( y después )

bajar de noche a las casas de los trabajadores, sentarse a la mesa con ellos, regalar rosas blancas a las mujeres, regar nuevos céspedes, bromear con Dios y la Muerte,

ir totalmente desnuda,

estar totalmente desnuda.

Traducido del turco por Mukadder Yaycioglu y Clara Janés.

Río hermoso
Ilhan Berk