Me preguntáis por qué estoy aquí, en la montaña azul

Dai Jin. La casa del poeta.

Me preguntáis por qué estoy aquí, en la montaña azul.
Yo no contesto, sonrío simplemente, en paz el corazón.
Caen las flores, corre el agua, todo se va sin dejar huella.
Es éste mi universo, diferente del mundo de los hombres.

Traducción de Marcela de Juan (Ma Ce Huang).

Me preguntáis por qué estoy aquí, en la montaña azul
Li Po (701-762)