Rubaiyyat

Omar Khayyam. Rubaiyyat.

¿Qué es preferible? ¿Sentarse en una taberna
y hacer tu examen de conciencia o prosternarse en una mezquita?
En realidad me da igual saber o no si tenemos
un dueño, y qué hará de mí, llegado el caso.

Tan rápidos como el agua del río
o el viento del desierto, nuestros días huyen.
Dos días, sin embargo, me dejan indiferente:
el que partió ayer y el que llegará mañana.

Traducción de Ramón Hervás

Rubaiyyat
Omar Khayyam