La calle de Dapper

J. C. Bloem. Antología.

La Naturaleza es para los satisfechos o los vacíos.
Y además: ¿qué hay aún de Naturaleza, en este país?
Un pedazo de bosque del tamaño de un periódico,
una colina pegada contra algunas villas pequeñas.

Dadme los caminos grises de la ciudad,
las orillas remachadas de los muelles,
las nubes nunca tan hermosas como cuando, orladas
de lumbreras, se mueven a lo largo del cielo.

Todo es mucho para quien espera poco.
La vida tiene escondidos sus milagros,
hasta enseñarlos de pronto en su estado elevado.

Esto estuve meditando,
echado a perder por la lluvia, una mañana triste,
atolondradamente feliz en la calle de Dapper.

Traducción del holandés de Henriette Colin

Antología
J. C. Bloem