Felices sin un ferrari

Ilustración de Osamu Obi.

La agradable sensación de utilizar el dinero para las cosas adecuadas

En el mundo existen personas que dedican tiempo y esfuerzo a producir ropa, alimentos, artículos de papelería, muebles, vajillas o libros de buena calidad que además son útiles. Si nos esforzamos por comprar productos mejores, podremos pensar que estamos entregando nuestro dinero a personas que fabrican productos de calidad y eso nos dará serenidad interior.

Quiero que os alejéis de esa mentalidad avara que reprime vuestras necesidades materiales, que os hace obsesionaros con el dinero y contentaros con cosas baratas solo para poder satisfacer vuestros deseos.

Glosario

Adhimana: término sánscrito que puede traducirse como «orgullo de sentirse superior a quien es nuestro igual».

Hikikomori: jóvenes que han decidido retirarse de la vida social y que a menudo alcanzan niveles extremos de aislamiento y reclusión. Viven encerrados en su casa o en su habitación, sin contacto alguno con el exterior, ni con familiares ni con amigos.

Unamana: término sánscrito que podría traducirse como «orgullo de no sentirse demasiado inferior a quien es claramente superior».

Traducción de Montse Triviño González

Felices sin un ferrari (2009)
Ryunosuke Koike