El don de la travesía

Giampaolo Ghisetti. El camino. 

Un camino que no me lleve a ninguna parte

y sea sólo camino, sin comienzo ni fin,

es lo que pido al día, y el día me concede

el don de la travesía, para que yo avance

bajo las estrellas y soles, rodeado de mí,

sin jamás alcanzar la puerta buscada

o la llave perdida en una duna pálida.

Y avanzo como el día, como el día suspendido

entre la nube caída y la lluvia de verano,

sin dejar ningún rastro o sombra en el suelo.

De Calima (2001)

Traducción de Nidia Hernández

El silencio de las constelaciones ocultas. Antología

Lêdo Ivo