viernes, 26 de septiembre de 2008

Time.

Louis Edouard Fournier:The Funeral of Percy Bysshe Shelley
Time.
Unfathomable Sea! whose waves are years,
Ocean of Time, whose waters of deep woe
Are brackish with the salt of human tears!
Thou shoreless flood which in thy ebb and flow
Claspest the limits of mortality,
And, sick of prey yet howling on for more,
Vomitest thy wrecks on its inhospitable shore!
Treacherous in calm, and terrible in storm,
Who shall put forth on thee,
Unfathomable Sea?

Tiempo
Indomable Mar del Tiempo cuyas olas son los años,
por las lágrimas salobres de tristeza y desengaños,
cuyos flujos y reflujos miden todo lo mortal,
mar inmenso que de víctimas se ahíta,
los despojos a la playa precipita,
y rugiendo noche y día pide más,
¿quién a ti, Mar insondable, darse puede sin temblar?

Posthumous Poems (1824)
Percy Bysshe Shelley

1 comentario:

Gavilán dijo...

Extraordinario, Ar Lor.